近日，湖南省衡东县人民法院通过耐心细致讲法理，将心比心说情理，通过打一张亲情牌，成功化解一起金融借款合同纠纷案，姐弟两家和好如初。

　　2010年9月，刘某因搞生猪养殖缺少资金，便向其姐姐被告刘某花借钱。尽管姐弟俩感情深厚，但刘某花与丈夫胡某均在家务农，经济并不宽裕。为了帮助弟弟发家致富，刘某花便以自己名义向原告衡东县农村信用合作联社贷款3万元，约定利率为8.85‰，期限一年。刘某花借到3万元贷款后，便将现金悉数交给弟弟，叮嘱其妥善经营，并及时归还贷款。然而刘某搞生猪养殖并不顺利，出现亏损，导致无法按约将刘某花所借的3万元贷款还本付息。经催收无果后，原告遂将刘某花及其丈夫胡某告上法庭。

　　法院受理后，应原告申请对被告刘某花夫妇采取了财产保全，通过查询将刘某花丈夫即胡某银行存款18000元予以冻结。在向两被告送达法律文书时发现，两被告根本无法联系，通过邮寄送达的法律文书亦被退回。后经调查，因原告工作人员已经告知了两被告被起诉一事，并且告诉胡某银行存款已经冻结。胡某便与自己妻子刘某花之间也产生了争执，责怪都是刘某花惹的官司，导致自己银行存款被冻结，自己不愿管这档事。刘某花一边是弟弟，一边是丈夫，现在弟弟无信系因经济困难，而自己又无偿清能力，夹在中间也实在为难，所以索性听之任之。

　　了解到实际情况后，通过信用社的工作人员最终与被告刘某花取得了联系。承办法官表示对其遭受的“夹板气”也表示理解与同情，但借钱要还这是基本常识，被起诉只是原告依法行使权利的表现，只要能够协商好，即使作为被告也并不一定坐在被告席上，所以不要有太多的心理负担。同时告诉她，如果该案如得不到妥善处理，被判决后其丈夫的银行存款可能面临扣划的风险，到时更会激起亲情间的矛盾。希望约到其弟弟，由法院出面做工作，尽快妥善解决。找到刘某后，法官又将其姐好心助其发家致富，现在却受“夹板气”，夫妻闹不和的境遇跟他说明，希望他能够理解自己姐姐的一片好心与用意，能够理解姐姐目前所受委屈。尽管姐弟俩目前有点闹心，但不要出现离心局面。听完法官的一番肺腑之言后，刘某低头向其姐认错，没想到自己的姐姐受到这么大的委屈，闹得夫妇不和，并当场表示虽然目前自己经济困难，但一定在五天之内想方设法将本息筹集予以归还。

　　至笔者发稿前，原告工作人员打来电话，告知刘某已经归还全部本息，届时将向法院递交书面撤诉申请，同时请求对胡某冻结存款予以解冻。真是“打一张亲情牌，化解一起债务怨”，至此，该案案结事了人亦和，皆大欢喜。